KATEGORIE
DETAIL KNIHY
Autor: | Rambousek Jiří |
Nakladatel: | Barrister & Principal |
EAN: | 9788074852268 |
Žánr: | Beletrie světová |
Rok vydání: | 2021 |
Stav: | Není skladem |
Běžná cena: | |
AKČNÍ CENA: | 328 Kč |
Carrollova Alenka v říši divů, fenomén světové literatury, vyšla anglicky poprvé v roce 1865, česky v letech 1902 a 1904. To se však Alenka ještě nejmenovala Alenka. V překladech Jana Váni a Jaroslava Houdka to byly Eliška a Evička. Obě tyto české verze víceméně zapadly. Opravdu dobře známá tak u nás byla kniha až od roku 1931 v novém překladu Jaroslava Císaře, který hlavní postavu pojmenoval Alenka. Od té doby se vydávala ve verzi Císařově, posléze, od roku 1961, také v překladu manželů Aloyse a Hany Skoumalových.
Kontaktujte nás
Nejrychlejší cesta, případně využijte odkaz KONTAKTY.